Limites

Les modalités.

La réservation et la caution.

Un contrat n

'existe pas entre la compagnie et le client. La réservation n'est pas convenu (et la compagnie est sans engagement du client) jusqu'à la compagnie confirme que la caution a été reçu, et le client a accepté les modalités de la réservation. La compagnie a le droit de refuser les réservations à la discrétion de la compagnie, et votre caution vous seriez remboursée.

La liste de mauvais locataires.

Si vous réservez une propriété, et puis vous annulez votre réservation avant la compagnie recevoir la caution, la compagnie peut mettre vos détails sur une liste de "mauvais locataires." Prière de ne pas réserver à moins que vous soyez certain que vous soyez capable de le faire.

Les modalités de la réservation.

Great Holiday Rentals ne sera pas faire payer pour une semaine complète si vous réservez une propriété pour plus de sept jours mais moins qu

'une semaine complète à vous. Comme, par exemple, si vous voudriez de réservez une propriété pour dix jours, la compagnie sera prélever pour dix jours, pas pour quinze jours. Pour le prix, prenez le taux à la semaine et le divisez par sept, puis, multipliez ce numéro par le nombre de jours.

Le ménage, les linges de maison et les serviettes sont compris.

Les modalities de paiement.

Vous devez payer tous le surplus des vacances par la date sur la confirmation (par dix semaines avant la date de départ ou par votre retour pendant cette période). La compagnie se réserve le droit d'annuler la réservation si le surplus n'est pas payé par le délai. Si les vacances sont annulés, les modalités d'annulation se sera appliquer.

L'acompte de réservation est £150 / £200 par semaine, qui doit payer quand vous réservez une villa (cela varie d'une villa à l'autre).
Vous devez payer le solde dix semaines avant la vacance, avec la caution, qui est remboursable.
Vous peuvez payer la caution par une carte de crédit (par paypal) mais ce sera encourir un frais de 4% cc.

Les amendements par la compagnie.

Les dispositions sur notre site web sont planifiées à l'avance et, très rarement, les amendments sont inévitable. Dans la plupart des cas, ces changements sont mineurs, en ce cas, la compagnie a la discrétion absolue si le client est notifié. Si c'est nécessaire pour la compagnie d'annuler une réservation en moins de six semaines de la date de départ, le client a le choix de:

Acceptez les dispositions qui sont changées.
Réservez un logement alternatif avec les prix supplémentaires si un logement plus cher est choisi.
Annulez le logement avec un remboursement complet.

Annulation par la compagnie.

Presque jamais, c'est peut-être nécessaire d'annuler les réservations confirmées et la compagnie se réserve le droit de le faire. Cependant, nous n'annulons pas en moins de dix semaines de la date de départ à moins que vous ne payiez pas ou quand nous sommes forcés à annuler votre réservation pour des raisons indépendantes de notre volonté. Où des dispositions sont annulés à cause de cette raison, nous vous offrons le choix d'achat un logement alternatif du même niveau, si disponible (et rentable ou recel un remboursement pour ce qui est d'une différence de prix) ou recevoir un remboursement complet et immédiat.

En plus, nous vous payons la compensation de £10 par personne, à l'exception d'où nous sommes forcés d'annuler pour des raisons indépendantes de notre volonté, les conséquences de qui nous ne pouvons pas éviter.

Dans tous les cas, notre responsabilité est limitée aux paiements d'indemnisation, comme il a été dit plus haut. En plus, nous ne pouvons pas être responsable des frais qui vous encouriez par suite d'une annulation. Rarement, nous sommes peut-être forcés d'écourter votre logement après la date de départ, où des circonstances équivaloir à <<force majeure, >> qui est décrit ci-dessous, se produit. Dans ce cas rare, nous regrettons que nous ne puissions pas rembourser, payer d'indemnisation ou être responsable des frais qui vous peut-être encouriez par conséquence. Vous pouvez faire en sorte que vous ayez une assurance pour les vacances qui est suffisant de couvrir ces éventualités.

<<Forcemajeure. >>

Des circonstances qui équivaloir à <<force majeure>> inclure la guerre, la menace de la guerre, les émeutes, les activités des terroristes, le conflit social, les désastres naturels ou nucléaires, le temps défavorable, l'incendie et tous les événements semblables qui sont les raisons indépendantes de notre volonté. Dans ces circonstances, nous ne pouvons pas être responsable et il n'y aura pas de la compensation si nous serons forcé d'annuler, différer, écourter ou changer vos vacances de quelque façon que ce soit.

Nous vous conseillons que des coupures de courant et des pénuries d'eau ne sont pas rare, et ces événements sont hors du contrôle de la compagnie ou des propriétaires.

Notre responsabilité à vous.

Le logement qui nous organisons pour vous, appartient au propriétaire individu. Les propriétaires gerent leurs propres biens immobiliers. Great Holiday Rentals Ltd n'a pas le contrôle direct des logements, cependant, nous acceptons la responsabilité de garantir que toutes les parties de notre contrat avec vous sont exécuté, à l'exception d'où l'échec est causé par votre acte, ou un acte d'un tiers qui n'est pas lié à la mise à disposition de votre logement et qui est imprévisible ou inévitable. La compagnie accepte la responsabilité de garantir que le logement est comme décrire. La compagnie n'accepte pas la responsabilité pour votre déception par suite des prévisions qui est irréalisable. Les propriétaires sont passibles à l'égard de la mort ou la blessure corporelle, par suite de leur négligence. Les renseignements des propriétaires seraient fournir si vous faites une demande d'indemnisation. Les réclamations doivent signaler à la compagnie en moins de trois mois de retour. Les réclamations soient soumises à la loi anglaise.

L'entretien et les réparations continues.

De temps en temps, la défaillance des articles dans votre logement arrive, comme chez nous. Comme, par exemple, (mais pas limité à) le chauffage et la climatisation air, la machine à laver, le lave-vaisselle, la chaudière, l'antenne parabolique, la télévision, le téléphone et l'Internet. Les raccordements sont particulièrement capricieux, et la mise à disposition de ces raccordements à certains logements est donnée en toute bonne foi, et leur existence est, quelquefois, douteuse. En particulier en Espagne et en Turquie le raccordement met du temps à résoudre ou réparer ces problèmes. Parce que ces problèmes sont échappés au contrôle de nous, malheureusement, il ne sera pas un remboursement. Great Holiday Rentals Ltd va faire toute dans la raison (à notre discrétion) pour résoudre le problème aussi vite que possible. Les propriétaires et Great Holiday Rentals Ltd ne seront pas civilement responsables dans ces événements.

Le ménage et les factures.

La villa sera nettoyée avant votre arrivée, et les linges de maison et des serviettes (pas les serviettes pour la plage) sont fournit. Les linges de maison et les serviettes seraient lavés après votre départ, toutes les choses sont compri. Vous devez nettoyer et partir la villa comme vous le trouvez. Si vous ne voulez pas nettoyer la villa avant votre départ, vous devez payer plus et vous auriez besoin de partir plus tôt. Si vous utilisez les serviettes disponibles (deuxième série) vous seriez chargé de votre caution.

Le coût de l'électricité, de l'eau et du gaz est compris, à l'exception du chauffage de la piscine, qui coûte plus, et les locations à long terme.

L'assurance.

Tous les membres de la groupe doivent avoir l'assurance pour les vacances, ne pas seulement pour quand vous êtes à l'étranger, mais si vous avez besoin d'annuler vos vacances, comme, par exemple, à cause de maladie, l'assurance pour les vacances peut-être garantit contre les paiements vous avez fait de nous.

La piscine.

La disponibilité d'une piscine peut-être changée à la discrétion des propriétaires, à cause du temps ou l'entretien, par exemple. Les piscines ne peuvent qu'utiliser si les clients acceptent la responsabilité complète pour la sécurité de tous les membres du groupe.

La caution.

Une caution (minimum £150) est exigée pour chaque réservation et la caution est à payer où le reste est à payer. A moins qu'il y ait des casses et des dommages-interêts, le montant total serait renvoi en moins d'une semaine de travail.

Le nombre des personnes qui font une réservation.

Si le nombre des personnes maximum pour la réservation est dépassé, à n'importe quel moment, sans autorisation de la compagnie, le propriétaire ou leur représentant a le droit d'exiger que les personnes qui ne sont pas sur le bon de réservation partir le logement. Les changements du nombre des personnes dans le groupe doivent envoyer à la compagnie avant la date de départ, même si il n'exige pas le nombre des personnes maximum pour le logement. Le preneur ne doit pas sous-louer le logement qui est l'objet du contrat, complètement ou partiellement. Le logement est loué seulement pour l'habitation.

Des renseignements des passeports.

Nous avons besoin de renseignements pour des passeports pour tous les membres du groupe.

L'annulation par vous.

Si votre groupe a besoin d'annuler votre logement où il a été confirmé, vous nous informez par écrit immédiatement. Les frais d'annulation seront à payer, comme détaillé ci-dessous. Ces frais sont calculés par la date que nous recevons le préavis à l'écrit d'annulation calculé par rapport au prix total.

Des frais d'annulation.

Plus de dix semaines avant le départ = la caution seulement, mais il n'est pas transmissible d'une autre date ou logement.

Six à dix semaines avant le départ = 50%

Quatre à six semaines avant le départ = 75%

Moins que quatre semaines avant le départ = 100%

*Quelques-unes des villas peut-être exigé une caution plus grande. Dans ce cas, nous avons besoin de recevoir le paiement du restant plus tôt que dix semaines avant la date de départ. Ce sera noter sur les pages-écrans individuelles.*

Noter: Cette traduction n'est pas officielle. Les modalités anglaises sont la seule copie qui peut faire confiance.